Interrogatorio a Holly

ACTRIZ DETENIDA POR CONTRABANDO DE DROGAS - Daily News

Policía: Señorita Holly Golightly, ha sido usted acusada por presunto tráfgico y consumo de drogas. ¿Es esto cierto?

Acusada: Como ya he mencionado he probado la marihuana alguna vez, pero permítame decirle, señor, que no es nada comparado con el brandy. Se lo juro. Aunque este sea más caro.

P: Y, ¿recientemente? ¿Ha consumido usted algún tipo de droga?

A: No, señor, ya se lo he dicho. Sólo bebo brandy cuando algún hombre me invita.

P: ¿Y que me dice de su relación con el presidiaro Sally Tomato?
A: Ah, Sally. Un hombre encantador. Solía ir a visitarle cada jueves y le contaba mis asuntos y él me contaba los suyos. Es muy agradable charlar con él, agente, es un buen hombre.

P: Pero usted se ha visto implicada en este asunto por haber sido relacionada con él. ¿Alguna vez le a ofrecido droga?
A: ¡No! Nunca Sally haría tal cosa. Él me respeta. Nunca haría cosa semejante...

P: Entonces, ¿cómo explica usted su acusación?
A: Eso mismo me gustaría saber a mí, agente. Ya le he dicho que ni consumo ni vendo drogas, ¿cuántas veces lo tendré que repetir? Y Sally no me ha metido en este astunto, ¿cómo quiere que se lo explique?

P: Está bien, señorita Golightly. ¿Tiene usted algo más que declarar?
A: No, agente, nada más. En verdad nunca lo tuve. No tengo nada que ver en este asunto.

P: En ese caso, se puede dar el primer interrogatorio como finalizado.