sábado, 5 de marzo de 2016

"Alice", Avril Lavigne

"Alice", en español Alicia, es un canción interpretada por la cantante y compositora canadiense Avril Lavigne. Se lanzó en enero de 2010 y apareció como banda sonora en la película de Tim Burton "Alicia en el País de las Maravillas", siendo el primer sencillo de su álbum. Su letra se centra en la supervivencia de Alicia a lo largo de sus aventuras en quel lugar.
El videoclip fue dirigido por Dave Meyers y se grabó en el Jardín Botánico del Condado de Los Ángeles, presentando las escenas de Alicia con un toque gótico.





Trippin' out, spinnin' around
I'm underground, I fell down
I fell down

I'm freakin' out, so where am I now?
Upside down and I can't stop it now
It can't stop me now




I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashin' down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry




I found myself in Wonderland
Get back on my feet again
Is this real? Is it pretend?
I'll take a stand until the end


I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashin' down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry

I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashin' down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry

Estoy tropezando,
Dando vueltas , estoy bajo tierra, 
Siento que caigo, siento que caigo 

Estoy alucinando 
Con todo esto ahora 
Al revés y no puedo 
pararme ahora 
No puedo detenerme ahora 


Me defenderé 
Sobreviviré
Mientras los mundos se
Vienen abajo
Cuando caiga y me golpee
Contra el suelo
Girare en torno a mí
misma
No trates de detenerme
No lloraré

Me encontraré a mí misma en el país de las Maravillas
Al regresar mis  pies sobre la tierra
¿Esto es real? ¿O es una simulación?
Me mantendré firme hasta el final

Me las arreglaré
Sobreviviré
Cuando ambos mundos se
Vengan abajo
Cuando caiga y pise el suelo
Solo daré la vuelta a mi misma
No trates de detenerme
No lloraré

Me sabré defender
Sobreviviré
Cuando los mundos se derrumben
Cuando caiga y pise el suelo
Voy a dar vueltas sobre mí misma
No trates de pararme
No lloraré

No hay comentarios:

Publicar un comentario